Nuova Riveduta:

Genesi 19:12

(Lu 17:28-32; 2P 2:6-9; Gd 7) Mt 11:23-24
Quegli uomini dissero a Lot: «Chi hai ancora qui? Fa' uscire da questo luogo generi, figli, figlie e chiunque dei tuoi è in questa città,

C.E.I.:

Genesi 19:12

Quegli uomini dissero allora a Lot: «Chi hai ancora qui? Il genero, i tuoi figli, le tue figlie e quanti hai in città, falli uscire da questo luogo.

Nuova Diodati:

Genesi 19:12

Distruzione di Sodoma
Allora quegli uomini dissero a Lot: «Chi altro hai tu qui? Fa' uscire da questo luogo i tuoi generi, i tuoi figli e le tue figlie, e chiunque tu abbia in città,

Riveduta 2020:

Genesi 19:12

Distruzione di Sodoma
E quegli uomini dissero a Lot: “Chi hai tu ancora qui? fa' uscire da questo luogo generi, figli, figlie e chiunque dei tuoi è in questa città;

La Parola è Vita:

Genesi 19:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 19:12

Distruzione di Sodoma
E quegli uomini dissero a Lot: 'Chi hai tu ancora qui? fa' uscire da questo luogo generi, figliuoli, figliuole e chiunque de' tuoi è in questa città;

Ricciotti:

Genesi 19:12

Poi dissero a Lot: «Hai qui qualcuno de' tuoi, o genero o figli o figlie? Tutti i tuoi, conducili via dalla città;

Tintori:

Genesi 19:12

Lot mandato ad avvisare del castigo.
Poi dissero a Lot: «Hai tu qui alcuno dei tuoi? Genero, o figlio, o figlia che sia, fai uscire tutti i tuoi da questa città;

Martini:

Genesi 19:12

E dissero a Lot: Hai tu qui alcuno de' tuoi, o genero, o figliuoli, o figlie? tutti i tuoi menali via da questa città;

Diodati:

Genesi 19:12

E quegli uomini dissero a Lot: Chi de' tuoi è ancora qui? fa' uscir di questo luogo generi, figliuoli e figliuole, e chiunque è de' tuoi in questa città.